ブログトップ
+ No music, No life +
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
東京国際映画祭のオフィシャルサイトに、先日行われた「声優口演ライブ with 山下洋輔」の写真(スライドショー)がUPされていました。
◆東京国際映画祭 : [フォトレポート]声優口演ライブ with 山下洋輔/イベント スライドショーになっている画面の右上にあるマークをクリックすると、拡大された写真を見ることが出来ます。 ※スライドショーではなく1枚1枚ゆっくり見たい方は、こちらのページでどうぞ。 4人揃って黒というのは、フォーマル感を出すのと同時に「あくまで映画が主役」ってことなのかな、とあれこれ考えてしまいました。 主役(=映画)をより引き立てるための口演。 行かれた方のレポを読むと、素晴らしいものになっていたことが伝わってきます。 でも、今私が想像を膨らまして考えているよりも、きっとずっと面白いものなんだろうなー。 *** 今日本屋で見た「この映画がすごい!」という雑誌に吹き替え特集があったのですが、映画を専門に扱う雑誌でさえ、吹き替えの良さを「目を離しても話について行ける」程度のことでしか語れないのかなと思うと、毎度の事ながらちょっと寂しくなります。 「下手な吹き替えは下手な字幕よりつまらなくなるけど、上手い吹き替えは上手い字幕よりも面白い」・・・以前読んで、なるほどと納得した言葉です。 誰が言ってたか、ちょっと思い出せないんですけどね(笑)。三谷さんあたりだったような気がするのですが。 日本で吹き替えが始まって50年。歴史は決して短くないです。 映画は絶対字幕!という人が多いのは分かっているけれど、とても奥が深い「吹き替え」という「演技」の世界を楽しむ人が、もっと増えたらいいなって思います。
by mistysnow
| 2007-10-26 00:29
| 山寺宏一
|
カテゴリ
全体坂本サトル 宮本浩次 谷口崇 山寺宏一 日記 どうでしょう関連 映画・TV・舞台 本 その他音楽 ◇歌う大人の修学旅行 サイトからのおしらせ 【このブログのご説明】 最新の記事
以前の記事
2014年 12月2014年 09月 2014年 07月 2013年 09月 2013年 05月 more... 検索
タグ
山寺宏一
坂本サトル
谷口崇
番組レポ
映画
ネットサーフ
浅森坂
舞台
ライブ情報
ドラマ
吹き替え情報
ライブレポ
site
宮本浩次
blog
CD
三谷幸喜
大泉洋
ラジオ
水曜どうでしょう
最新のトラックバック
LINK
ライフログ
坂本サトル
浅森坂
宮本浩次
谷口崇
山寺宏一
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
◆トラックバックについて◆ 現在、当ブログへのリンクのないトラックバックも受け付けていますが、
記事と全く関係のないトラックバックについては、こちらの判断で削除させて頂きます。ご了承ください。 |
ファン申請 |
||